«Девочка» на японском. Группа «Мумий Тролль» впервые выступила с сольным концертом в Токио

Концерт группы «Мумий Тролль» прошел в Токио — для коллектива во главе с Ильей Лагутенко это стало первым сольным выступлением в Японии.

Концерт состоялся в клубе Quattro в токийском квартале Сибуя. Выступление «Мумий Тролля» прошло в рамках фестиваля Far From Moscow 2017, который, в свою очередь, является частью фестиваля «Русские сезоны».

На разогреве у российской группы выступила японская группа UHNELLYS. В репертуар концерта вошли как старые песни из первых альбомов «Морская» и «Икра», так и более свежие композиции, вроде «С чистого листа» и «Ответственный за романтику». Выпускник Восточного факультета Дальневосточного госуниверситета Илья Лагутенко также исполнил песню «Девочка» на японском языке, а также периодически перекидывался фразами с залом, дублируя свои русские слова переводом на японский язык.

Ближе к финалу концерта зазвучала песня «Медведица», которая предусматривает наличие женского вокала. К микрофону сначала подошел гитарист группы Артём Крицин и исполнил первый куплет. Но после припева Илья Лагутенко заметил в первом ряду японскую поклонницу, прибывшую из Хакодате, и передал ей еще один микрофон. Девушка по имени Томо спела один из куплетов песни на русском языке, вызвав аплодисменты в зале. Затем Илья Лагутенко взял у девушки смартфон и сделал несколько фотографий с участниками группы на фоне зрителей, а барабанщик Олег Пунгин подарил девушке свои палочки.

— Впервые я познакомилась с группой «Мумий Тролль» в 2002 году, когда они приезжали в Хакодате, где у них был совместный с японской группой концерт. Я тогда была еще школьницей. И с тех самых пор, вот уже больше 15 лет я являюсь их горячей поклонницей. Я три года жила во Владивостоке и старалась посещать все концерты «троллей», которые только могла. Когда-то бывший басист группы Евгений Звидённый сказал мне: «Выучи текст «Медведицы» и пробирайся на нашем концерте в первый ряд, мы обязательно дадим тебе спеть!» Я много лет старательно разучивала текст этой песни на русском языке, и вот сегодня моя мечта осуществилась, — рассказала корреспонденту ТАСС девушка Томо.

Первый концерт «Мумий Тролль» в Токио прошел успешно как с точки зрения посещаемости (все билеты были распроданы), так и с точки зрения самого шоу.

— Мы обязательно будем еще приезжать, будем навещать вас! — пообещал в конце выступления Илья Лагутенко, поблагодарив поклонников на русском, английском и японском языках.

Фото — ТАСС

Использование материалов сайта возможно только с разрешения редакции

Поиск

Мы в соц. сетях

Читайте последние обновления в любой из этих социальных сетей!