По мнению президента Владимира Путина, глава европейской дипломатии Жозеп Боррель делает странные заявления, называя Россию «фашистским государством». По оценке президента, он говорит не как дипломат, а как министр обороны.

Господин Путин предположил, что в 1930-х годах европейский дипломат был бы на стороне путчистов Франциска Франко. «Он (Жозеп Боррель) просто мелет языком, он большой специалист по этой части… Но бог с ним, бог ему судья,— сказал президент на сессии Восточного экономического форума во Владивостоке.

Он также вспомнил слова главы евродипломатии о том, что вооруженный конфликт на Украине «будет выигран на поле боя». «Мы видели призывы… победить Россию на поле боя. Странная дипломатическая установка. Если бы он был министром обороны какой-то страны, можно было бы понять эту риторику»,— считает Владимир Путин.

Конфликт с участием господина Борреля произошел после конференции Европарламента (ЕП) в Праге 5 сентября. В ходе выступления на ней глава европейской дипломатии заявил об отсутствии конкретного плана для победы «фашистской России». Его пресс-секретарь Петер Стано позднее объяснил, что слова о «фашистском государстве» принадлежали одному из парламентариев, который задал вопрос Жозепу Боррелю. Тот при ответе перешел на испанский язык, из-за чего синхронист допустил ошибку в переводе. На записи конференции видно, что вопрос о «фашистской России» задал эстонский политик Марко Михкельсон. Ответные слова господина Борреля не слышно, но переводчик сохранил прозвучавшую формулировку про РФ. МИД РФ запросил стенограмму выступления главы европейской дипломатии.

Фото AP