Новые тома первого полного собрания сочинений с произведениями и путевыми заметками Владимира Арсеньева готовит к выпуску  издательство «Рубеж». Книги  станут подарочными изданиями к 150-летнему юбилею русского путешественника и пополнят фонды библиотек во всех уголках Приморья. На данный момент презентация уже вышедших томов собрания сочинений Арсеньев проходит в фирменном магазине издательства – «Невельской».

— Сейчас сданы в типографию три тома дневников Арсеньева, это больше 2200 страниц набранного текста, в них инсталлировано 930 иллюстраций. Владимир Клавдиевич, когда писал дневники, о тогда же делал зарисовки цветными карандашами  тех мест, карты, таблицы метеонаблюдений. Я своим коллегам из общества изучения Амурского края еще 15 лет назад, когда еще мы только приступили к подготовке первого собрания сочинений, говорил – давайте расшифровывать дневники! Дневники Арсеньева  хранились в архивах, но  никогда не расшифровывались, за исключением одного,  1916 года. Это огромная, титаническая работа, но мы это сделали! Несколькими людьми, под руководством нашего ответственного редактора Никиты Воробьева  работа была проделана, — рассказывает директор издательства «Рубеж» Александр Колесов.

— Сколько лет длилась работа по расшифровке дневников Арсеньева?

— В это трудно поверить, наверное, но мы уложились за полгода. Первоначально я принял решение об издании полного собрания сочинений в 2006 году. Потом, с переменным успехом мы издали три тома. Но когда шла работа над четвертым томом, мне стало ясно,  что прошли мимо большого количества текстов. Понимая, что потом кто-то вряд ли, помимо нас, возьмется за эту сумасшедшую работу, неподъемную просто, по крайней мере для нашего микроскопического коллектива издательства «Рубеж», я принял решение остановить издание. Было понимание, что надо делать заново полное собрание сочинений. Мы собрали все, что можно было собрать. За исключением двухтомника «Страна Удэхэ», которую Арсеньев считал главной книгой свой жизни. Рукопись,  к сожалению, утрачена. Мы ее ищем. Но выпустили собрание без нее, потому что найти пока не удается.

— Куда она исчезла?

— Это была полностью подготовленная Арсеньевым к печати рукопись,  два тома, огромная работа, монография об удэгейцах, даже иллюстративный  материал Владимир Клавдиевич для нее подобрал. Но, когда вернулся из экспедиции в 1930 году, он, как известно,  скоропостижно скончался. Часть материалов исчезла — чекисты забрали из дома. Мы сейчас в контакте с ФСБ.

— Наверное она там, в архивах органов?

— Надеемся. Было несколько машинописных экземпляров. Мы принципиально договорились с ФСБ, что нас пустят в архивы здесь, во Владивостоке, в Хабаровске, и в главный архив ФСБ, который находится в Омске, как известно.   Мне говорят, что  это мой какой-то романтизм, найти эту рукопись. Но нам в последние годы Господь благоприятствует. Двери, которые раньше были закрыты, открываются.

— Сколько томов сейчас в ПСС Арсеньева?

— В новом издании полного собрания сочинений шесть томов. Они  отпечатаны за два года. Это очень быстро, но мы торопимся к 150-летию, которое будут отмечать в сентябре.  Очень признателен губернатору Кожемяко и правительству за поддержку. Повторюсь – работу проделали  неподъемную.

— Тираж?

— Пока издаем тиражом три тысячи. Две тысячи покупает правительство для библиотек  края, а тысячу издали для себя. Чтобы книги не только расходились по библиотекам, но  и люди имели возможность прийти и купить.

Тихоокеанское издательство «Рубеж» издаёт полное собрание сочинений В.К. Арсеньева совместно с Обществом изучения Амурского края, при участии двух музеев — Приморского музея истории Дальнего Востока имени В.К. Арсеньева и Хабаровского краеведческого имени Н.И. Гродекова. С инициативой популяризации истории родного края с помощью трудов исследователя Дальнего Востока выступил Губернатор Олег Кожемяко.   

В первом томе ПСС содержатся самые известные книги Арсеньева: «По Уссурийскому краю», «Дерсу Узала». Во втором — «Жизнь и приключения в тайге», «В горах Сихотэ-Алиня», «Сквозь тайгу». Третий и четвёртый тома рассчитаны на специалистов: историков, краеведов, этнографов. Здесь  опубликованы научно-практические публикации, отчёты, доклады за 1906–1917 годы (дореволюционные), и за 1918–1930 годы (послереволюционные). В пятом и шестом томах будут опубликованы  экспедиционные дневники и письма писателя.

По словам Колесова, когда работа над проектом началась, стало понятно, что объем материалов поистине колоссальный. Письма, фотографии и другие материалы собирали  по всему миру. В музеях и архивах Дальнего Востока,  в государственном историческом архиве, в  Санкт-Петербургском архив Русского географического общества, в Ленинской библиотеку. Ряд уникальных материалов предоставили частные лица.

Интересно, что в собрании сочинений собраны уникальные фотоиллюстрации. Многие публикуются впервые- это фотографии и документы, относящиеся к экспедициям, картографические приложения к монографиям и многое другое.
Кроме того, каждый том снабжён обширным научно-справочным материалом:  алфавитными указателями растений и животных (на латыни и русском языке),  и справочником географических названий.

— Возможно, не весь справочный материал нужен рядовому читателю, однако его наличие может оказать услугу учёным и специалистам, — подчеркивает Александр Колесов. —  Также это поможет читателям понять, о каких местностях идёт речь в работах  Арсеньева, ведь многие из названий  китайского происхождения, которые употреблял автор, ныне переименованы.

— Мы считаем очень важным достойно встретить 150-летний юбилей Владимира Клавдиевича Арсеньева, — отметила министр культуры Приморья Елена Бронникова. — В Приморье к этой славной дате приурочен целый комплекс мероприятий, среди которых – не только издание обновленного и дополненного полного собрания сочинений путешественника, но и уроки краеведения для школьников, тематические фестивали и лектории, кинопоказы, творческие встречи и многое другое. Начал работу сайт, где собраны материалы о жизни путешественника. К юбилею великого путешественника и исследователя  в школы Приморья поступил двухтомник «Мой Приморский край. Страницы истории», созданный по поручению Губернатора Олега Кожемяко. В сентябре во Владивостоке проведут традиционные «Арсеньевские чтения» – это международная научно-практическая конференция, посвященная наследию, творчеству и научным трудам писателя, географа и этнографа.  В столице Приморья будет открыт памятник Владимиру Клавдиевичу Арсеньеву.  И это лишь малая часть обширной программы празднования.

Валерия МУХИНА

Материал подготовлен  в рамках проекта «Год Арсеньева в Приморье»