«О чем поет бамбуковая флейта»: в провинции Цзилинь живет 24 миллиона — надо дружить
Во Владивостоке открылась Неделя культуры и туризма из соседней китайской провинции Цзилинь. Это одни из ближайших китайских соседей Приморья, где живет чуть больше 24 миллионов человек. Гости из Китая познакомят приморцев с культурой и историей этой провинции, позволив им ощутить нематериальное наследие китайской цивилизации через музыку и народные ремесла.
Открытие Недели культуры состоялось в театре оперы и балета во Владивостоке. Люди начали собираться задолго до начала концерта. В холле театра оперы было чем заняться, — китайские товарищи устроили несколько мастер-классов по своим традиционным ремеслам.
Учили рисовать тушью, показывая древнее искусство каллиграфии, плести изящные браслетики, вырезать из красной бумаги замысловатые узоры, — орнаменты, которые изначально использовались в качестве оберегов, превратившись в самостоятельное искусство.
Взрослые были в таком же восторге, как и дети, — масса людей перед концертом что-то лепила, вырезала, рисовала.
Перед концертом выступил заместитель директора канцелярии иностранных дел народного правительства провинции Цзилинь г-н Сюй Личжен. Он отметил значимость дружеских отношений между Приморьем и Цзилинь, которые продолжают развиваться под руководством Президента России Владимира Путина и лидера КНР Си Цзиньпина. Он также подчеркнул важность Приморского края в качестве стратегического партнёра провинции Цзилинь.
Собравшихся в зале порадовала отличным русским языком генеральный консул КНР во Владивостоке Пяо Янфань. В своей речи она подчеркнула, что целью Недели культуры провинции Цзилинь является демонстрация сочетания традиционной культуры и современной цивилизации. Она также отметила, что музыка способствует взаимопониманию и может вызвать восхищение у россиян.
А затем был чудесный концерт, — на сцене театра оперы и балета играл симфонический оркестр народных инструментов провинции Цзилинь. Музыканты исполнили традиционные китайские мелодии, демонстрируя виртуозное мастерство на различных инструментах. Зрители были в восторге!
Многие из собравшихся в зале впервые слышали звучание национальных инструментов. Звуки китайской скрипки эрху, бамбуковой флейты, похожего на гусли гучжэна и чжунруаня не могли оставить никого равнодушным.
Зрителям во Владивостоке показали композиции «Хождение по углям», «Извозчик», «Сани», «Озеро Солнца и Луны», «Сюита о горах Чанбайшань» и другие произведения.
Завершение концерта объединило китайский симфонический оркестр и музыкантов Приморской сцены Мариинского театра. Вместе они исполнили русские и китайские произведения, и, разумеется, знаменитую «Катюшу», которая давно уже стала символом русско-китайской дружбы.
В рамках Недели культуры провинции Цзилинь также были организованы фотовыставка, мастер-классы по традиционному китайскому искусству, конкурс стихов на китайском языке и спортивные соревнования. Организаторы мероприятия уверены, что это событие способствует сближению наших народов и укреплению дружбы.
Лада ГЛЫБИНА
Фото автора