«Зачем ты учишь язык врага?»: японские студенты не уверены, что Россия виновата
Во Владивостоке, в ДВФУ, русские студенты активно изучают японский язык. Это популярное направление, несмотря на то, что отношения между Японией и Россией оставляют желать лучшего. Но все понимают, что связи между нашими странами рано или поздно восстановятся. Тем более, что бизнес между Приморьем и Японией никуда не делся. В свою очередь, японские студенты также учат русский язык. Но у них отношение к его изучению гораздо более специфическое. Представительство МИД России во Владивостоке на страницах своего паблика в Телеграм процитировала, что пишет популярная японская газета Kyodo News .
«Мы опросили четырех студентов Университета иностранных языков города Кобе, которые, несмотря на растущую критику и ненависть по отношению к России, решили изучать русский язык.
Такуто Фукуда. Когда я сказал бабушке, что хочу изучать русский язык, та холодно ответила: «Это невозможно» и «О чем ты говоришь?». Когда я открыл учебник по русской грамматике в метро, меня встретили холодные взгляды незнакомцев, наполненные отвращением, в них читалось: «Это ненормально». В Японии о России сложился устойчивый стереотип страшной и опасной страны, которая убивает мирное население, и я думаю, что в этом есть только негативные аспекты. Я хочу понять, почему они сделали это.
Хару Кикута. Русский парень, с которым я подружилась, пригласил меня на домашнюю вечеринку и отвёз нас с братом в додзё школы каратэ, которое мы посещали. На первый взгляд русские люди кажутся очень холодными, но, когда я познакомилась с ними, я обнаружила, что они очень добрые и сердечные. Как человек, который имел дело с русскими, я не считаю их жестокими людьми, как все говорят. Русские могут выглядеть устрашающе, но они любят сладости, могут шутить и умеют быть милыми. Привлекательно и то, что Россия превосходит другие страны в области искусства и культуры, является родиной известных литературных деятелей и имеет замечательный Эрмитаж. Печально, что они отказались от диалога, который является лучшим инструментом для достижения мира, и выбрали худший вариант. Шокирует, что нечто подобное может произойти в наши дни.
Марина Дои. Изначально я хотела учить американистику, но не очень хорошо сдала тест. Тогда мой учитель рекомендовал изучать русский. Наши отношения находятся в тупике, однако у России есть природные ресурсы, Япония и Россия будут сильны, если объединят усилия на экономическом фронте. Я думаю, что и России, и Украине потребуется время, чтобы восстановиться после войны, и тогда знание языка станет преимуществом. Поскольку мы не знаем, является ли война волей русского народа, я не думаю, что мы можем сразу сказать, что виноваты и лидеры, и народ. Российский гимн крутой.
Сёхэй Симоноэ. Россия сейчас представляет угрозу для мира. Я хотел использовать русский и английский язык для получения и распространения информации о России и хоть немного приблизить мир. Многие из моих любимых композиторов были русскими. Мне больше всего нравится Бородин. Я думаю, что нынешние действия России, когда она пытается захватить территории других стран путём вторжения, плохи. Однако иногда я задаюсь вопросом, действительно ли виновата Россия, как говорят? Но у меня нет достаточных знаний о происходящем в мире, поэтому я ни в чем не уверен».
Как говорится, это — без комментариев.
Анна БЫСТРОВА